睡觉

你看这里这些人难道都计划好要一起在体育馆睡觉吗？

Look at all these people here—did they really all plan to sleep together in the gym?

— 寄生虫 (2019)

这屋是老师办公和睡觉的

This room is where the teacher works and sleeps.

— 一个都不能少 (1999)

蕾拉在客房睡觉。

Leila is sleeping in the guest room.

睡觉和读出编号

Sleep and read the numbers aloud.

— 黑潮 (1992)

我正在睡觉。

I’m sleeping.

— 八部半 (1963)

我说过我很想睡觉

I told you I was really sleepy.

— 惊魂记 (1960)

汤婆婆现在还在睡觉

Granny is still sleeping.

— 千与千寻 (2001)

他们就在这儿睡觉。

They sleep right here.

— 死亡录像 (2007)

通常是我来哄比安卡睡觉

Usually, I'm the one who puts Bianca to sleep.

— 充气娃娃之恋 (2007)

回家看动画片睡觉觉

Go home, watch cartoons, and go night-night.

— 利维坦 (2014)

干嘛吵我们睡觉?

Why are you making noise and waking us up?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

晚上工作白天睡觉

I work at night and sleep during the day.

— 春光乍泄 (1997)

他将要睡觉。

He is about to go to sleep.

我把它放这让她注视着您睡觉

I put it here so she can watch you sleep.

— 触不可及 (2011)

还有你要打电话给婷婷叫她把洋洋先哄睡觉

Also, call Tingting and ask her to get Yangyang to sleep first.

— 一一 (2000)

我做的就是这个，睡觉。

That’s exactly what I do: sleep.

汤姆穿着袜子睡觉。

Tom sleeps wearing socks.

爸睡觉

Dad is sleeping.

— 洗澡 (1999)

去剧院对睡觉有影响吗

Does going to the theater affect your sleep?

— 时空恋旅人 (2013)

现在安静的睡觉吧

Go to sleep peacefully now.

— 崖上的波妞 (2008)

其实，他正在睡觉

Actually, he is sleeping.

— 追击者 (2008)

她正在睡觉

She is sleeping.

— 穆赫兰道 (2001)

以不舒服的姿势睡觉

Sleeping in an uncomfortable position

— 分手的决心 (2022)

别打扰我爸睡觉

Don't disturb my dad while he's sleeping.

— Dying to Survive (2018)

因为想哄你睡觉

Because I wanted to lull you to sleep.

— 分手的决心 (2022)

人们怎么能在飞机上睡觉？

How can people sleep on airplanes?

我们看着多颂睡觉好了

Let's just watch Duosong sleep.

— 寄生虫 (2019)

不用…睡觉吧

No need... let's go to sleep.

— 春光乍泄 (1997)

我要睡觉

I’m going to bed.

— 为所应为 (1989)

睡觉多没意思

Sleeping is so boring.

— 战争与和平 (1968)

你睡觉吗？

Are you sleeping?

前提是你和吉姆有把床用来睡觉，而不是干别的。

That is, assuming you and Jim use the bed for sleeping, not for anything else.

干嘛吵我睡觉？

Why are you waking me up?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我趴着睡觉。

I sleep on my stomach.

他们夜里来，可总得睡睡觉的！

They come at night, but they still have to get some sleep!

— 飞向太空 (1972)

她平时除了睡觉都不锁门的

She usually never locks the door unless she’s sleeping.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

咱们回家睡觉

Let's go home and get some sleep.

— 绝美之城 (2013)

你晚上工作，但白天也不睡觉。

You work at night, but you don't sleep during the day either.

— 甘泉玛侬 (1986)

我想要现在睡觉。

I want to go to sleep now.

区长也得让人睡觉哇

Even the district chief needs to let people sleep, you know.

— 活着 (1994)

妈妈要跟小梅一起睡觉哦

Mommy is going to sleep with Xiaomei.

— 龙猫 (1988)

他不让我睡觉

He won't let me sleep.

— 放牛班的春天 (2004)

你可以白天睡觉，很多人都这么过的

You can sleep during the day—many people live that way.

— 蝙蝠 (2009)

我想感觉你的心跳昨晚…哄女儿睡觉时我跟她们说你的心好大我说你好爱凯蒂

I wanted to feel your heartbeat last night… While I was putting the girls to sleep, I told them that you have such a big heart. I said that you love Katie so much.

— 神秘河 (2003)

你每晚都是这样睡觉的吗？

Do you sleep like this every night?

— 荒野大镖客 (1964)

我不想睡觉。

I don't want to sleep.

— 八部半 (1963)

他喜欢睡觉。

He likes sleeping.

她睡觉时会说梦话

She talks in her sleep.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

让我睡觉快跟我来天哪！

Let me sleep! Come with me, quick—oh my God!

— 海上钢琴师 (1998)

不用睡觉吗？！

Do you not need to sleep?!

— 功夫 (2004)

她是假装睡觉而已

She was just pretending to be asleep.

— 甜蜜的生活 (1960)

好爱睡觉

I love sleeping.

— A Sun (2019)

我说不出太多，我一直睡觉来着。

I don’t have much to say—I’ve been sleeping this whole time.

— 死亡录像 (2007)

我们得让她睡觉。

We need to get her to sleep.

你整天睡觉怎么会这样？

You sleep all day—how can that be?

— 绝境盟约 (2023)

这还不如呆在休眠舱睡觉呢

This is worse than staying in the hibernation pod and sleeping.

— 流浪地球 (2019)

拜托让我睡觉

Please let me sleep.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

她不像其他照顾你的人昨晚…在睡觉之前我们说了很多话，

Unlike the other people who take care of you, last night... before going to sleep, we talked a lot.

— 吾栖之肤 (2011)

穿着衣服睡觉吗?

Do you sleep with your clothes on?

— 钛 (2021)

女人为什么想被男人抱着睡觉？

Why do women want to be held by men while they sleep?

他已支撑不住了甚至连睡觉的力气都没有

He can barely hold on anymore—he doesn’t even have the energy to sleep.

— 天堂电影院 (1988)

每天晚上都不想睡觉

I never want to go to sleep at night.

看来他只有在睡觉时不吃东西。

It seems he only doesn’t eat when he’s sleeping.

我分别在中午和黎明时睡觉

I sleep at noon and at dawn, respectively.

— 英国病人 (1996)

我曾告诉过你要乖乖吃饭睡觉跟做功课吗？

Have I ever told you to eat properly, get enough sleep, and do your homework?

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

然后你们起床的时候我会回家睡觉

Then when you guys get up, I'll go home and go to sleep.

— 绝美之城 (2013)

我的妻子在试图睡觉。

My wife is trying to sleep.

宝宝乖乖睡觉

Sleep well, baby.

— 千与千寻 (2001)

不要弄醒睡觉的猫。

Don't wake the sleeping cat.

虽然我没在火车上睡觉。

Although I didn't sleep on the train.

如果他回来，应该还未睡觉

If he comes back, he probably still won't be asleep.

— 惊魂记 (1960)

我在这里睡觉

I sleep here.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

它好几天都不太对劲只会睡觉和喝水你明白吗

It hasn’t seemed quite right for several days—it only sleeps and drinks water, you know?

— 坠落的审判 (2023)

我甚至没个地方睡觉

I don't even have a place to sleep.

— 再见，孩子们 (1987)

让我睡觉！

Let me sleep!

— 一个都不能少 (1999)

你白天也要睡觉

You need to sleep during the day too.

— 蝙蝠 (2009)

我想我最好是回家睡觉

I think I’d better go home and get some sleep.

— 睁开你的双眼 (1997)

我只想睡觉。

I just want to sleep.

我只想躺下睡觉

I just want to lie down and sleep.

— 穆赫兰道 (2001)

我现在唯一想做的事情是睡觉。

The only thing I want to do right now is sleep.

我很累，还没地方睡觉。

I'm exhausted, and I still don't have anywhere to sleep.

昨晚睡觉之前家里进了小偷。

A burglar broke into our home before we went to bed last night.

我也要睡觉

I’m going to bed too.

— 绝美之城 (2013)

你这个恶劣的…知道身边有个好朋友随时都在保护我连睡觉都能睡得安稳些

You’re such a jerk... Just knowing I have a good friend by my side, always protecting me, helps me sleep more soundly.

— 黄金三镖客 (1966)

她一边睡觉一边吃饭吗？

Does she eat while she sleeps?

— 塔巴德 (2018)

其他时间都睡觉

I sleep the rest of the time.

— 蝙蝠 (2009)

吃饭和睡觉

Eat and sleep

— 塔巴德 (2018)

然后再睡觉

Then go to sleep.

— 坠落的审判 (2023)

我后来有睡觉吗？

Did I get any sleep afterward?

— 搏击俱乐部 (1999)

我新来的我怎么知道要睡觉啊

I'm new here—how was I supposed to know it was time to go to sleep?

— 流浪地球 (2019)

我听着噪音不能睡觉。

I can't sleep with all this noise.

他还睡觉。

He is still sleeping.

内图让我睡觉!

Nitu, let me sleep!

— 精英部队 (2007)

我需要张床睡觉

I need a bed to sleep in.

— 巴克劳 (2019)

她在车子里睡觉。

She is sleeping in the car.

我不在床上睡觉。

I’m not sleeping in bed.

爱丽丝正在自己的房间里睡觉。

Alice is sleeping in her room.

猫在哪里睡觉？

Where does the cat sleep?

在睡觉时间想睡觉哪里怪

What's weird about wanting to sleep at bedtime?

— 大病 (2017)

在这种地方睡觉你找我们有什么事吗

You sleep in a place like this? What do you want with us?

— 天气之子 (2019)

宝宝正在睡觉。

The baby is sleeping.

我睡觉呢

I'm sleeping.

— 热辣滚烫 (2024)

你怎么不睡觉呢？

Why aren't you sleeping?

我只想睡觉，还想吃东西

I just want to sleep, and I also want to eat something.

— 惊魂记 (1960)

我来这睡觉的

I came here to sleep.

— 天堂电影院 (1988)

对不起，我以为你没有睡觉。

Sorry, I thought you were still awake.

— 飞向太空 (1972)

我不愿离开甲板也不愿睡觉

I don't want to leave the deck, nor do I want to go to sleep.

— 海角七号 (2008)

谁能在这儿睡觉？

Who can sleep here?

— 八部半 (1963)

她用两个枕头睡觉。

She sleeps with two pillows.

汤姆想在它上面睡觉。

Tom wants to sleep on it.

阿曼达，你总得睡觉吧？

Amanda, you have to sleep sometime, right?

我回家和妈妈睡觉

I’m going home to sleep with my mom.

— 母亲 (2009)